News Archiv

Archiv durchsuchen
Mehrere Wörter mit Leerzeichen trennen

Verknüpfung: und  oder
Nur ganze Wörter:

Durch das Archiv blättern
[2010]  [2009]  [2008]  [2007]  [2006]  [2005]  [2004]  [2003]  [2002]  
[Januar]  [Februar]  [März]  [April]  [Mai]  [Juni]  [Juli]  [August]  [September]  [Oktober]  [November]  [Dezember]  

18 Artikel gefunden

Seiten: [1]  [2]  [3] 

Diplomatas Garantem Apoio à Luta Contra o Vírus de Marburg

(Berlim, 31.03.2005)

VÍTIMAS DO VÍRUS MARBURG VÃO TER APOIO DA COMUNIDADE INTERNACIONAL

Os embaixadores dos Estados Unidos da América,Cinthia Efird,da Itália,Alfredo Bastianeli,do Brasil,Jorge Taunay,e da China,Zhang Beisan,manifestaram-se hoje,em Luanda,dispostos a ajudar o Governo angolano,no combate ao vírus de Marburg.

Estas posições foram assumidas à margem de um encontro,entre os diplomatas acreditados em Angola e,o Vice-Ministro da Saúde,José Van-Dúnen,que serviu para informá-los sobre a gestão desta epidemia e,os apoios necessários para um combate mais célere.
Nesta cruzada,Angola carece de transportes,materiais gastáveis,meios de comunicação,especialistas nesta doença e na gestão de dados,entre outras necessidades.

Neste sentido,o embaixador italiano afirmou que na província do Uíge, onde eclodiu a doença,em Outubro de 2004,existem já sete médicos voluntários e,vários religiosos que trabalham como enfermeiros,além de outros,que virão o mais rapidamente possível,com vista a prestarem a sua ajuda às populações.
Por sua vez,o embaixador chinês disse,que o seu país vai analisar a situação causada pelo vírus de marburg,para perspectivar as ajudas concretas,destinadas às zonas atingidas por essa epidemia.

Colocada a situação do vírus ter já causado uma morte na província de Cabinda,onde se encontram muitos cidadãos norte-americanos,a trabalhar nas sondas petrolíferas,a diplomata dos Estados Unidos, Cinthia Efird,disse não haver qualquer perigo de contaminação para os seus concidadãos,porquanto a situação está a ser acompanhada por peritos do Centro de Controlo de Atlanta,na Geórgia(EUA).
Destacou ainda,o facto de o seu Governo estar a apoiar os esforços das autoridades angolanas e,da Organização Mundial da Saúde(OMS),que estão engajadas no combate deste surto epidémico.

Com vista a prestar outros esclarecimentos sobre esta epidemia,o especialista brasileiro do CDC,Amilcar Tanuri,sublinhou que o Governo angolano tem demonstrado muita transparência na gestão da patologia e,adoptado as medidas necessárias para combatê-la.
Solicitou a comunidade internacional para prestar o seu apoio ao Governo,em função das necessidades actuais.
Amilcar Tanuri explicou aos embaixadores,que não existem motivos para o desespero que obrigue a evacuação de pessoas,ou outro tipo de restrições.

Entretanto,na sua intervenção,o Vice-Ministro angolano da Saúde,José Van-Dúnem,informou os embaixadores que,desde Outubro passado,que o Ministério da Saúde e os seus parceiros,com destaque para a Organização Mundial da Saúde,Centers for Disease Control and Prevention(CDC)de Atlanta,Geórgia EUA)e UNICEF,foram seguindo a evolução do surto,na província do Uíge.

O surto de febre hemorrágica levou a que,em Novembro de 2004,as autoridades sanitárias angolanas enviassem quatro amostras para o laboratório da CDC de Atlanta,a fim de serem testadas com base na geografia médica,devido à proximidade com a República Democrática do Congo,onde surgiu o surto de Ébola.As amostras tiveram resultado Negativo,explicou o governante.
A infecção da febre hemorrágica é uma doença causada por diversos vírus,incluindo os de Marburg e Ébola.Com base nisso,enviaram-se,as amostras,primeiro para o Instituto de Joanesburgo mas,por se encontrar em obras,foram encaminhadas para o Instituto Pasteur de Dacar(Senegal),que é especializado na avaliação de alguns tipos de vírus,como o da Febre do Nilo,Febre Amarela,Dengue e a Febre do Val do Rift.Novamente o resultado foi Negativo.

Ao mesmo tempo,esclareceu José Van-Dúnem,foram enviadas amostras para o laboratório do Centro de Controlo de Doenças de Atlanta, especializado noutros tipos de vírus,como o de Marburg,Febre de Laça e o Ébola.
Das 12 amostras enviadas para o CDC,nove foram Positivas para o vírus de Marburg.Deste modo,no dia 21 de Março deste ano,o Ministério angolano da Saúde recebeu a confirmação laboratorial,sobre o vírus de Marburg.

O Marburg é um vírus da família do Ébola.O primeiro caso de morte em seres humanos foi notificado em 1967,na cidade de Marburg(Alemanha), em especialistas que estavam a trabalhar na pesquisa da Sida,em macacos verdes do Quénia.O segundo foi de um investigador jugoslavo.
O caso mais recente,além de Angola,ocorreu em 1999,no Congo Democrático.
O modo de transmissão da doença é o contacto entre pessoas,por meio dos fluídos corporais.O período de incubação varia entre sete a 10 dias,com uma mortalidade na ordem dos 30 por cento.Em Angola a percentagem está a 100 por cento.

No âmbito das medidas preventivas adoptadas pelo Governo angolano para conter o vírus,o Ministério da Saúde emitiu,na passada terça-feira,um documento no qual recomenda à todas pessoas,que tenham estado na província do Uíge,nas últimas duas semanas e,que apresentem febre alta de início súbito e/ou vómitos e diarreia,que procurem assistência médica imediata e,evitem deslocar-se para outras províncias,bem como ao exterior do país.
Entre as tarefas em curso,destaque para a implementação de medidas de vigilância epidemiológica activa,para o controlo de todas as pessoas, que tenham tido contacto com doentes,criação das condições logísticas para o controlo dos focos de infecção,formação de equipas médicas e de laboratório para maior segurança no manuseamento de casos,o desenvolvimento de acções de mobilização social e,medidas gerais de coordenação.

Até segunda-feira,dia 28 de Março,o balanço provisório da situação, dava conta da criação de equipas de vigilância epidemiológica,para detectar a importação de casos suspeitos de febre hemorrágica nas duas províncias referidas,sendo que as pessoas que tiveram contactos com doentes ou cadáveres suspeitos,deverão ser submetidas à observação médica,por um período mínimo de 21 dias.
Uma missão de avaliação,conduzida pelo Vice-Ministro para a área de Saúde Pública e,integrando técnicos dos serviços médicos militares, OMS e do laboratório de Atlanta,esteve nos dias 24 e 25 deste mês de Março,na província do Uíge,onde foi informada sobre o esforço desenvolvido pelas equipas de saúde locais,para o controlo da situação e,sobre acções de formação em curso,para se reduzir o grau de desconhecimento epidemiológico da doença e,,sua letalidade.

Estas acções,adianta o informe,incluem a busca activa de casos,o isolamento dos casos suspeitos,o treino dos profissionais de saúde e, o esclarecimento da população sobre o modo de transmissão da doença,para além das formas de protecção individual e,da família.
A missão de avaliação ao Uíge foi informada da urgência,em se reforçar o hospital provincial local,com meios logísticos e financeiros necessários para o combate da epidemia,nomeadamente transportes para as equipas móveis,os doentes,equipamentos de segurança,pagamento de horas extras e a conclusão de um pavilhão para o isolamento dos casos suspeitos.

De Outubro de 2004 a 28 de Março de 2005,foram registados 124 casos e 117 óbitos,todos com origem na província do Uíge(segundo dados das autoridades sanitárias de Cabinda,de Luanda e do Uíge).

In:Angop


Diplomats Guarantee Support To Angola On Marburg Virus Fight

(Berlim, 31.03.2005)

MARBURG VIRUS VICTIMS TO GET ASSISTANCE FROM THE INTERNATIONAL COMMUNITY

The ambassador of the USA,Cynthia Effird,Italy,Alfredo Bastianeli, Brazil,Jorge Taunay,and China,Zhang Beisan,on Wednesday,here, expressed their disposition to support the Angolan Government on its fight against the Marburg virus.
This was manifested alongside a meeting between the ambassadors accreditted in Angola and the Deputy Health Minister,Jose Van-Dunem, which served to inform the diplomats about the way it is being dealt with this epidemics and the needed support for a quicker resolution of this problem.

On this "crusade",Angola needs transports,spendable materials, communication means,specialists in this disease and data management, among other needs.
In this way,the Italian ambassador stated that in the Province of Uige,where the disease started in October 2004,there are already seven volunteer doctors and several religious people working as nurses,all from Italy,besides others that will come as soon as possible,to give their aid to the populations.To remind that an Italian nurse,who had already been in other countries fighting other epidemic outbreaks such as ebola,died in Uige Province from the mentioned disease.

Asked about wether the death of the Italian citizen will not dissuade other Italians from coming to Angola,Mr Bastianely assured that this will not happen.
On his turn,the Chinese ambassador said that his country will analyse the situation caused by the marburg virus to find out the concrete support to be taken to the areas affected by this disease.
The USA ambassador,Cynthia Effird,in answering a question relating to the fact that the virus has already caused one death in Cabinda,a province in which there are many US citizens working in oil plants, she said there is no danger of contamination for her compatriots, because the situation is being closely followed by a team of experts from the Atlanta Center for Disease Control(CDC).

She also emphasized the fact that his Government is supporting the efforts of the Angolan authorities and the World Health Organisation (WHO)in the fight of this epidemic outbreak.
Brazilian specialist with the Center for Disease Control,Amilcar Tanuri,stressed that the Angolan Government has shown much transparency in the management of this disease and taken the necessary measures to fight this ill.

He appealed to the international community to support the Angolan Government in aspects such as disposeable materials,data management specialists,communication and transportation means.
He explained that there are no reasons to despair to the point of calling for evacuation or other sort of restrictions.
On his intervention,the Angolan Deputy Minister of Health,Jose Van-Dunem,informed the ambassadors that since last October the Health Ministry and its partners,with highlight to the WHO,Center for Disease Control and Prevention of Atlanta(USA),and the UNICEF,have been following the evolution of the outbreak in Uige Province.

In November 2004,the Angolan heath authorities sent four samples of the haemorrhage fever caused by the Marburg virus to CDC in Atlanta, for tests based on medical geography,due to the country`s proximity with the DR Congo,where the Ebola virus started.The results of the tests came Negative, said the Deputy Health Minister.
Other samples have been sent to the Pasteur Institute of Dakar, Senegal,which also came with a Negative result for ebola.

At the same time,clarified Jose Van-Dunem,the authorities have sent other samples to the CDC of Atlanta,which is specialised in virus such Marburg and Ebola.
Out of the 12 samples sent to CDC,09 came Positive for the Marburg virus,in this way,on 21 March of the current year,the Angolan Health Ministry received the laboratory confirmation about the Marburg virus.

The Marburg virus belongs to the family of Ebola.The first case in human beings,which resulted in death,was recorded in 1967,in the city of Marburg(Germany).It was diagnosed in specialists that were doing research works on Ebola,in green monkeys,in Kenya.The second case was recorded in a Yugoslav researcher.
The most recent case,besides Angola,occurred in 1999,in DR Congo.

The marburg virus is transmitted by contact with infected people through body fluids.The incubation period varies between seven to ten days,with a mortality rate of 30 percent.
In Angola the mortality rate of this disease has now reached 100 percent.

The Health Ministry has received information on logistical support and aid with medical staff,coming from the Médecins Sans Frontières from Holland and Spain to assist in the activities of prevention and control in the provinces of Luanda and Uige,which will include the training of a team of 60 people for these operations,and the sending of six tonnes of equipment,as well as 18 technicians,to the Uige Province.
From October 2004 to 28 March 2005,124 cases were recorded,which resulted in 117 deaths,all of them from the Province of Uige(north of Angola).

In:Angop


Angola Fights Against"The Marburg" Virus

(Berlim, 30.03.2005)

MARBURG - DEATH TOLL RISES TO 126

The death told of the hemorrhagic fever caused by the "Marburg" virus has risen over the last 24 hours from 117 to 126,out of the 132 cases recorded in Angola`s northern Uije province.

This was announced Wednesday in Luanda by the Deputy Health Minister, José Van-Dúnem.Speaking to the press,the Minister explained that five of the new corpses,were found in residential areas by health staff working in the detection of new cases of infection in the region.The bodies were taken to the mortuary and buried subsequently,without giving the next-of-kin the chance to handle them,the source said.

According to him,in this stage,the province has made some improvement in the isolation of the sick,with aid of the Medicins Sans Frontière running the ward.

Two experts of the World Health Organisation(WHO)have left for the country`s northern region,carrying laboratory virus detecting equipment.

To fight the "Marburg" virus,the province is currently counting on the aid of four experts, two with WHO and the others from Canada, plus 17 with Medicins Sans Frontière.

As to Cabinda province,the 16 people who were in direct contact with the case from Uije, are under the control of the health authorities.

The Marburg haemorrhagic fever is a viral infection which is hitting Uije province,since late last year.

Marburg is a viral infection of the rhabdovirus group whose clinic manifestations are a hemorrhagic fever syndrome feared to originate from a type of green ape.

The transmission occurs either through contact with infected animals and human beings,or through the semen during sexual intercourse, as well as through the manipulation of body fluids.Head and muscles pains,high fevers,indisposition,vomits,diarrhoeas,nausea and others are the symptoms of the first five to seven days,followed by hemorrhage through vomits,the vaginal canal,skin and eyes.

Until 1976,the world learned of three epidemics that hit laboratory researcher in Germany and Yugoslavia,during the manipulation of infected tissues of the apes.The infection is reported to have entered those two countries through a lot of greyish apes imported from Uganda.

Following those three cases, another outbreak was recorded in South Africa,in 1975,that involved one primary case followed by a secondary.

In:Angop


Simpósio Internacional Sobre Medicina Acontece em Berlim

(Berlim, 29.03.2005)

ANGOLA PARTICIPA,DESDE HOJE,NO SIMPÓSIO INTERNACIONAL SOBRE MEDICINA,EM BERLIM

Angola vai participar,a partir de hoje,no simpósio internacional sobre Desenvolvimento da Patologia e Clínica Geral,em Berlim, Alemanha,organizado por uma universidade germânica.

Com este objectivo,deixou sexta-feira Luanda,com destino à Berlim,o presidente do Conselho de Administração do Hospital Américo Boavida, Carlos Mariano Manuel,que no certame vai dissertar sobre o tema:"Desenvolvimento da Patologia em África,no geral e,em Angola,em particular".

Carlos Mariano,que é professor titular da Faculdade de Medicina da Universidade Agostinho Neto,disse na ocasião,que o evento decorrerá até Abril,tendo sido convidados especialistas de todos os continentes.

In:Angop


Mirex Promove Seminários Destinados à Captação de Investimentos para Angola

(Berlim, 21.03.2005)

MIREX PROMOVE NOS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS SEMINÁRIO PARA CAPTAÇÃO DE INVESTIMENTOS PARA ANGOLA

O Ministério das Relações Exteriores promove,a partir de hoje até ao dia 28 do corrente mês,nos Emiratos Árabes Unidos(Dubai e Abu Dhabi) e na Tunísia,Seminários destinados a captação de investimentos para Angola,indica uma nota oficial a que a Angop teve acesso,em Luanda.

Os eventos,que contarão com a participação de cerca de duas dezenas de empresários angolanos,visam envolver a classe empresarial daqueles países árabes e,informá-los do actual nível de desenvolvimento económico e social de Angola,assim como as oportunidades de negócios existentes.

Serão oradores o Ministro-adjunto do Primeiro-Ministro,Aguinaldo Jaime,o Vice-Ministro da Geologia e Minas,Mankenda Ambroise,o presidente do Conselho de Administração da Agência Nacional de Investimento Privado(ANIP),Carlos Fernandes,o representante do Banco Mundial em Angola,Laurence Clark e,o director para a Comunicação e Assuntos Externos da British Petroleum em Angola,Francisco da Cruz.

No plano institucional,o seminário terá o acompanhamento da Vice-Ministra das Relações Exteriores para a Cooperação,Irene Neto,e dos Embaixadores de Angola no Egipto,Hermínio Escórcio e,na Argélia, Apolinário Correia.

Está prevista igualmente a participação de outros altos funcionários dos Ministérios das Relações Exteriores,da Hotelaria e Turismo, Indústria,Obras Públicas e da Agência Nacional de Investimento Privado(ANIP).


Foreign Ministry Runs Investment Seminar Abroad

(Berlim, 21.03.2005)

ANGOLAN FOREIGN MINISTRY RUNS INVESTMENT SEMINAR ABROAD

Angolan Foreign Ministry will run as from Monday in the United Arab Emirates(Dubai and Abu Dhabi)and Tunisia a a series of seminars meant for attracting investments for Angola,Angop learned from an official source.

The seminars that will be attended by about two dozens of Angolan businessmen,are aimed at informing Arab businessmen on the actual level of economic and social development of Angola and the existing business opportunities.

Addressing the seminars will be the Angolan Prime Minister`s assistant,Aguinaldo Jaime,the Deputy Minister of Geology,Mankenda Ambroise,the chairman of the National Agency of Private Investment(ANIP),Carlos Fernandes,the representative of the World Bank, Laurence Clark and the director for Communication and Foreign Affairs Department of the British Petroleum-Angola,Francisco da Cruz.

Institutionally,the seminar will be followed up by the Deputy Foreign Minister for Cooperation,Irene Alexandra Neto,and the Angolan Ambassadors to Egypt and Algeria.

Other Government officials will also attend the meeting.


Seiten: [1]  [2]  [3] 

Druckversion   drucken