News Archiv

Archiv durchsuchen
Mehrere Wörter mit Leerzeichen trennen

Verknüpfung: und  oder
Nur ganze Wörter:

Durch das Archiv blättern
[2010]  [2009]  [2008]  [2007]  [2006]  [2005]  [2004]  [2003]  [2002]  
[Januar]  [Februar]  [März]  [April]  [Mai]  [Juni]  [Juli]  [August]  [September]  [Oktober]  [November]  [Dezember]  

23 Artikel gefunden

Seiten: [1]  [2]  [3]  [4] 

Combate ao Vírus de Marburg

(Berlim, 25.04.2005)

INSTITUTO DO CORAÇÃO DOA 150 QUILOGRAMAS DE MEDICAMENTOS PARA COMBATE AO VÍRUS DO MARBURG

Cento e cinquenta quilogramas de medicamentos e equipamentos diversos foram entregues,recentemente,ao Governo provincial do Uíge,pelo Instituto de Coração de Angola(Icor),com sede em Paris(França),com vista ao combate ao vírus de Marburg,que desde Outubro último,já causou a morte de mais de 200 pessoas.
A informação foi prestada hoje à Angop,pelo presidente da instituição,João Bernardo Sardinha,referindo que do donativo constam soros,para nutrição parenteral e rehidratação,expansores plasmáticos, produtos para nutrição enteral,luvas,máscaras,desinfectantes, analgésicos-antipiréticos,antibióticos e outros fármacos.
João Sardinha,que preferiu por enquanto não tecer nenhum comentário,do ponto de vista médico sobre a enfermidade,referiu que o gesto foi possível,graças a intervenção da Embaixada de Angola em Paris e da delegação das Linhas Aéreas Angolanas(TAAG),igualmente na capital francesa.
De acordo com João Sardinha,que participou em 2004 no I encontro de quadros angolanos na diáspora,está a procura de financiamento para instalar uma representação da instituição no país.
O Icor Angola é uma instituição de utilidade pública,criada com o objectivo de tratar doenças cardíacas cirúrgicamente corrigíveis, formar quadros na área e,promover acções de solidariedade,como doações de medicamentos e material médico-cirúrgico,para contribuir no desenvolvimento da rede sanitária dos países africanos, particularmente de Angola.


Roberto de Almeida Felicita Papa Bento XVI

(Berlim, 25.04.2005)

PRESIDENTE DA ASSMBLEIA NACIONAL,ROBERTO DE ALMEIDA,FELICITA PAPA BENTO XVI NO VATICANO

O presidente da Assembleia Nacional(AN),Roberto de Almeida, apresentou domingo,em Roma(Itália),cumprimentos de felicitações ao Papa Bento XVI,eleito na passada quarta-feira,como o 265º sucessor de São Pedro para chefiar a Igreja Católica no mundo,em substituição de João Paulo II,que morreu no dia 02 de Abril.
O facto ocorreu após a missa de entronização do Santo Padre,que teve lugar na Praça de São Pedro,no Vaticano,na qual o líder do órgão legislativo angolano,representou o presidente da República,José Eduardo dos Santos.
Roberto de Almeida que se encontra em Roma desde o princípio da noite de sábado,onde foi recebido,à chegada,pelo cardeal La Buonpin,do protocolo da Secretaria de Estado de Vaticano,visitou,na manhã de hoje,as instalações da representação diplomática de Angola no Vaticano.
O presidente da Assembleia Nacional deixa a capital italiana ao princípio da noite de hoje,de regresso ao país.
A cerimónia de entronização do Papa Bento XVI foi testemunhada por cerca de meio milhão de pessoas.
O novo sumo pontífice da Igreja Católica,de 78 anos de idade,é alemão de nacionalidade.
O cardeal era considerado um dos principais candidatos à sucessão de João Paulo II,diante de seu prestígio como teólogo e guardião da doutrina.
Foi grande defensor da doutrina da igreja e,durante todo o longo pontificado de João Paulo II,puniu alguns importantes teólogos que criticavam a igreja,em particular os latino-americanos ligados à teologia da libertação.
Joseph Ratzinger que presidiu por quase 25 anos,desde 1981,a célebre Congregação para a Doutrina da Fé,conhecido como Santo Ofício da Inquisição,tornou-se uma figura conhecida no Vaticano e no mundo.
Combateu o sacerdócio feminino e condenou a homossexualidade,além de ser contra a comunhão aos divorciados que voltarem a casar e,a impedir o crescimento do laicismo dentro da Igreja.
Nascido no dia 16 de Abril de 1927,em Marktl am Inn,na diocese de Passau,na Baviera(ALemanha),Ratzinger foi ordenado sacerdote no dia 29 de Junho de 1951,nomeado arcebispo de Munique em Março de 1977 e, proclamado cardeal,em 27 de Junho de 1977,pelo Papa Paulo VI.
Até poucos anos a candidatura de Ratzinger ao trono de Pedro era impensável,por ser símbolo de uma polarização conservadora,mas hoje em dia ele era visto como uma figura de transição,com o peso e a autoridade suficiente,para substituir um Papa do calibre de João Paulo II,que foi amado por todo o mundo e,que se converteu em guia moral dos cristãos.

In:Angop


Music Hall Angolano de Luto

(Berlim, 25.04.2005)

MINISTERIO DA CULTURA CONSTERNADO COM MORTE DO MÚSICO MANUEL JÚNIOR DO AGRUPAMENTO NGOLA RITMOS

O Ministério da Cultura manifestou-se hoje,em Luanda,consternado com o falecimento sexta-feira,por doença,do músico angolano Manuel António Rodrigues Júnior,integrante do agrupamento Ngola Ritmos.
Uma nota de imprensa daquela instituição,chegada à Angop,refere que o músico,mais conhecido por NINO NDONGO,foi um genial executante,pois, juntamente com os seus companheiros,divulgou a música e cultura angolana pelo Mundo.
"Nino Ndongo abraçou sempre os ideais da libertação,o que lhe valeu a prisão nas cadeias da Pide",salienta-se no documento.
O Ministério da Cultura endereça sentimentos de pesar ao colectivo de trabalhadores deste Sector,à família enlutada,aos integrantes do Ngola Ritmos e à União Nacional dos Artistas e Compositores.
Como resultado do seu trabalho,Nino Ndongo e o Ngola Ritmos foram,em 2001,galardoados com o Prémio Nacional de Cultura e Artes,na categoria de artes de espectáculos.
Nino Ndongo,mesmo em estado débil de saúde,estava a contribuir para a gravação de mais uma obra discográfica,onde temas como Njazi,Mbiri Mbiri,Muxima,João Domingos Yó,Kuaba Kwa Ye Kalumba seriam ouvidos com agrado.


Lesereise PEPETELA im April 2004

(Berlim, 24.04.2005)

LESEREISE ARTUR PESTANA,"PEPETELA" IM APRIL 2004

Termine!

18.04.2005: Pepetela in Frankfurt-(Literaturhaus Frankfurt)

19.04.2005: Pepetela in Hannover-(Kulturzentrum Pavillon)

21.04.2005: Pepetela in Köln-(Der Andere Buchladen)

22.04.2005: Pepetela in Hamburg-(Werkstatt 3)

24.04.2005: Pepetela in Berlin-(Ethnologisches Museum, Dahlem)

28.04.2005: Pepetela in Leipzig-(Haus des Buches)

29.04.2005: Pepetela in Munchen-(Buchhandlung Glatteis)

30.04.2005: Ablfug nach Lissabon

PEPETELA
JAIME BUNDA,GEHEIMAGENT

Pepetela, Angolas großer Schriftsteller, überrascht mit einem funkelnden Polit-Thriller, der Furore macht.

Was ist die Steigerung von James Bond? JAIME BUNDA,GEHEIMAGENT! Er ist fett, er ist vertrottelt. Er kann ganz schön gemein sein. Er verwechselt Krimis mit der Wirklichkeit. Er ist Angolas effizientester Geheimpolizist.

Seit zwei Jahren sitzt Jaime Bunda, Geheimdienstpraktikant in Luanda, untätig auf seinem dicken Hintern und beneidet seine Kollegen, die Diensthandys und Dienstautos haben und schon gleich nach dem Frühstück Dienstwhisky kippen dürfen. Nach einem Mord an einem vierzehnjährigen Mädchen wird für die Ermittlung ein besonders einfältiger Polizist gesucht, damit man der Polizei nicht Untätigkeit vorwerfen kann. Jaime Bunda übernimmt seinen ersten Fall.
Mit Feuereifer stürzt er sich in die Aufgabe und tritt in die Fußstapfen seines Idols James Bond. Doch es geschieht genau das, was man eigentlich verhindern wollte: Jaime Bunda findet nicht nur den Schuldigen, sondern versetzt mit seiner Untersuchung auch die gesamte Elite in Luanda in Aufruhr, einer Stadt, in der man leichter eine Kalaschnikow findet als einen ehrlichen Beamten.

DOKUMENTE ZU JAIME BUNDA, GEHEIMAGENT

Zu den Dokumenten auf der Autorenseite: Pepetela; Barbara Mesquita

REZENSIONEN

»Abgesehen von Spannung, Witz und Action: Wer sich mit dem Geheimagenten Jaime Bunda auf die Fährte begibt, den belohnt ein spannender Einblick in ein kaum bekanntes Land.«

Jan-Jesse Müller - Sonntagsblick, Zürich - 30.01.2005

»Der Roman ist wunderbare Unterhaltung und gibt gleichzeitig einen interessanten Einblick in die angolanischen Verhältnisse.«

Eberhard Wenzel - Amnesty International - Darmstadt - 31.12.2004

»Ein Krimi? Ja. Aber nicht nur. Ab und zu mischt sich Pepetela selbst mit bissigen Kommentaren ein. Und zwischendrin wechselt für ein paar Kapitel kurzerhand sogar mal der Erzähler. Muntere Sache also.«

Harff-Peter Schönherr - Stadtblatt,Osnabrück - 01.12.2004

»Ein wortmächtiges, vielstimmiges Sittenbild, dessen Hauptfigur, ein schwarzer Praktikant beim Geheimdienst, durch die zerrissene, post-moderne Gesellschaft Angolas führt.«

Ulrich Noller - Stadtrevue,Köln - 25.11.2004

»Mit seinem ersten Ausflug in das Krimi-Genre bietet uns der angolanische Erfolgsautor Pepetela nicht nur einen vergnüglichen und spannenden Plot, sondern auch viel Lokal-und Sozialkolorit aus seiner von zahlreichen politischen und wirtschaftlichen Umbrüchen erschütterten Heimat.«

Karsten Hermann - Titel-Magazin,Karlsruhe - 22.11.2004

»Ein seismographischer Bericht aus dem Abseits des Kapitalismus. Pepetela erzählt wortmächtig, assoziativ, bildstark, witzig und kompromisslos postmodern. Seine Krimigeschichte versteckt dieser Autor nicht nur zwischen hunderten Geschichten in der Geschichte. Er bedient sich auch noch vier verschiedener Erzähler, mit deren Hilfe er den roten Faden der Geschehnisse einigermaßen zuverlässig im Auge behält, wobei er an die mündlichen Erzähltraditionen Afrikas ebenso anknöpft wie an die der westlichen Genreliteratur. Ein besonderes Buch also: Kein straff konstruierter, ökonomisch geschriebener Krimi, sondern eher eine Art Schatzkiste-etwas chaotisch, aber funkelnd und überbordend vor Witz, Geist und Lust am Erzählen.«

Ulrich Noller - WDR 5 - 03.11.2004

»Pepetela, bekanntester und wichtigster Autor Angolas, nutzt die Form des spannenden Krimis, um eine Zustandsbeschreibung der angolanischen Wirklichkeit zu transportieren.Vom scheinbar naiven Jaime Bunda erzählt, entwickelt sich aus seiner Akzeptanz der Zustände unterschwellige Komik. Ist Pepetela die Komik nicht deutlich genug für das, was er berichten will, wechselt er einfach den Erzähler aus. Es gibt insgesamt vier, mitunter greift der Autor selbst kommentierend in das Geschehen ein.«

Eva Massingue - Literatur Nachrichten, Afrika, Asien und
Lateinamerika, Frankfurt - 01.11.2004

»Thriller und Politsatire in einem: Autor Pepetela ist ein großer Wurf gelungen.«

Wien Live - 31.10.2004

»Ein neuer Detektiv aus Angola ist zu entdecken.«

Buchmedia, Magazin,Wien - 31.10.2004

»Eine brillante Politsatire, die königlich unterhält und Einblick in Angolas Wirklichkeit gibt.«

Schweizer, Familie - 28.10.2004

»Eine lohnende Lektüre voller Komik und Spannung.«

Dietmar Adam - Borromäusverein, Bonn - 18.10.2004

»Pepetela setzt uns in diesem Buch eine Figur mit Kultcharakter vor. Der Roman zeigt Ineffizienz und Korruption in Afrika auf eine augenzwinkernde und listig-lustige Art und Weise. Und weil diese noch lange nicht ausgemerzt sind, ist eines sicher: Jaime Bunda kommt wieder...«

Gregor Patorski - 20 minuten, Zürich - 14.10.2004

»Pepetela ist ein wunderbarer Erzähler, aus dessen Zeilen der eigene Spaß am Schreiben den Leser förmlich anspringt.«

Lars Schafft - www.krimi-couch.de

»Selbstverständlich nutzt ein großer Schriftsteller wie Pepetela (hübsches Pseudonym des 63-jährigen angolanischen Soziologen) die Geschichte als Folie für ein Gesellschaftspanorama, spielt virtuos mit Erzählebenen und liefert nebenbei einen brillant-verschmitzten Kriminalroman, der eigentlich all die mittelmäßigen angloamerikanischen CIA-und Dritte-Welt-Thriller von der Bestesellerliste fegen müsste.«

Berliner Zeitung - 30.09.2004

»Aus dem prallen Leben gegriffen, ein Krimi mit satirischen Zügen, aber gleichzeitig ein fesselnder Bericht über den Alltag in einem Land, das seinen postkolonialen Bürgerkrieg noch bewältigen muss.«

Badische Neueste Nachrichten - 13.09.2004

INTERNET LINKS

UM AGENTE SECRETO NAS RUAS DE ANGOLA

http://jbonline.terra.com.br/jb/papel/cadernos/ideias/2004/06/11/joride20040611010.html

ABRIR AS FERIDAS DAS MOLÉSTIAS

http://www.instituto-camoes.pt/arquivos/literatura/pepetelajb.htm

BIBLIOGRAFIE:"Jaime Bunda,Geheimagent"

Verlag: Unionsverlag
Bindung: gebunden
384 Seiten
ISBN 3-293-00339-7
Originaltitel: Jaime Bunda,Agente Secreto(Lissabon,2001)
Originalsprache: Portugiesisch
Erscheinungsdatum: 21.07.2004
Aktuelle Auflage: 1
Gewicht: g
Masse: x x
Umschlag: Pepetela
Jaime Bunda,Geheimagent
Roman metro
Aus dem Portugiesischen von Barbara Mesquita
384 Seiten,gebunden
ISBN 3-293-00339-7
EUR[D]19,90/SFr.33,90
----------
Am: http://www.unionsverlag.com

Abril de 2005 - Roteiro Literário de PEPETELA

(Berlim, 24.04.2005)

EM ABRIL DE 2005,ROTEIRO LITERÁRIO DO ESCRITOR ANGOLANO,ARTUR PESTANA" PEPETELA",POR TERRAS ALEMÃS

Artur Pestana,Pepetela,autor de "JAIME BUNDA,AGENTE SECRETO",romance policial,estará de 17 a 29 de Abril de 2005,na Alemanha,para promover a obra em referência,à convite da sua agente literária,a Drª Ray-Gude Mertin,com o apoio da Embaixada de Angola,na RFA e,o patrocínio da TAAG,Linhas Aéreas de Angola.

Eis o programa traçado e,sujeito à alterações:

- 18.04.2005 - Frankfurt-(Literatuhaus Frankfurt)
- 19.04.2005 - Hannover-(Kulturzentrum Pavillon)
- 21.04.2005 - Koln-(Der andere Buchladen)
- 22.04.2005 - Hamburg-(Werkstatt 3)
- 24.04.2005 - Berlim-(Ethnologisches Museum)
- 28.04.2005 - Leipzig-(Haus des Buches)
- 29.04.2005 - Munchen-(Buchhandlung Glatteis)

UM AGENTE SECRETO NAS RUAS DE ANGOLA
"Jaime Bunda,Agente Secreto"

"Jaime Bunda,Agente Secreto" não é uma sátira fiel ao talentoso personagem cinematográfico James Bond,o 007,como se pode supôr à primeira vista.Os ingredientes narrativos da história do agente criado pelo escritor angolano Pepetela(aliás,Artur Carlos Maurício Pestana dos Santos),cujos livros há anos já são publicados também no Brasil,é,em parte,a aventura bem-humorada de um desajeitado investigador do governo,completamente inábil e inoperante,e que é escladao para cobrir um crime sobre uma tal adolescente,"uma catorzinha",crime corriqueiro e banal,mas que para Bunda revela-se da mais alta importância,levando o agente,eterno estagiário do seu departamento,a não desperdiçar nenhum detalhe,mesmo os mais insignificantes,o que provoca o riso e o deboche dos colegas.

Jaime Bunda,então,sob as ordens do seu chefe,inicia sériamente os procedimentos investigativos para solucionar o misterioso crime.No entanto,não lhe forneceram maiores dados sobre o assassinato da menina,apenas que ela fora violentada e que um carro preto grande era a única pista suspeita a ser seguida.Minucioso ao extremo,mas,ao mesmo tempo desengonçado e trapalhão,Jaime Bunda passa a percorrer toda a cidade à cata de suspeitos,expondo de imediato o primarismo de sua técnica,calcada nas experiências de leituras dos romances policiais,de que é um fanático consumidor.

pepetela constrói um personagem hilário,cujo apelido faz referência directa ao formato da sua vantajosa anatomia,que o leva a andar contorcendo os quadris,dificultando até mesmo o entrar e o sair do seu automóvel,deformando a sua própria cadeira de trabalho.

O humor prevalece nos melhores momentos da obra,desenvolvida segundo o ponto de vista dos seus quatro narradores,vozes que percorrem página a página do romance,os passos dos principais personagens,sobretudo do detective Jaime Bunda.

A linguagem usada por Pepetela é outro dado importante a ser considerado.Ao contráruo dos seus livros anteriores,a exemplo de A Gloriosa Família(1997),Jaime Bunda é ao mesmo tempo despojado,ousado e irreverente,com experimentalismos narrativos que lembram,num plano mais mediano,outros autores brasileiros,no caso Guimarães Rosa,autor consegrado do clássico,"Grande Sertão:Veredas".

No plano literário,o novo livro de Pepetela,pode ser entendido como o que melhor expressa a vontade autoral,confirmando os méritos de um escritor que está na estrada da literatura há mais de 20 anos.Daí o crescente interesse pela obra do romancista angolano,que tem,cada vez mais,caído nas graças do grande público.As razões para isso são transparentes,e elas têm a ver com o desenvolvimento de uma obra que,por todo o seu arcaboiço e conteúdo linguísticos,é recomendado o seu autor aos leitores lusófonos e não só.

Artur Pestana é,por isso mesmo,Prémio Camões de Literatura.

In:Sector de Imprensa da MD/JB on Line

Roberto de Almeida Congratulates Pope Benedict XVI

(Berlim, 24.04.2005)

NATIONAL ASSEMBLY SPEAKER,ROBERTO DE ALMEIDA,CONGRATULATES POPE BENEDICT XVI AT THE VATICAN

The Speaker of the National Assembly,Roberto de Almeida,today in Rome (Italy)presented his congratulatory compliments to Pope Bento XVI, elected last Wednesday as the 265th successor of Saint Peter to lead the Catholic church in the world,replacing John Paul II,who died April 02.
This happened after the mass of enthronement of the Pontiff,held at the Saint Peter square,in the Vatican,in which the chief lawmaker represented the Angolan President José Eduardo dos Santos.
Roberto de Almeida,who is in Rome since Saturday night,where he was welcomed by the Cardinal La Buonpin,from the protocol of the Vatican State secretary,visits the Angolan diplomatic mission in the Vatican on Monday morning.
The Parliament Speaker leaves the Italian capital on Monday back to Angola.
The ceremony of Pope`s enthronisation was witnessed by around half million people.

In:Angop


Seiten: [1]  [2]  [3]  [4] 

Druckversion   drucken