X

Discursos do Presidente

Neujahrsansprache

| Return

Das Jahr 2016 ist fast zu Ende. Genauso wie das letzte, war auch dieses ein schwieriges Jahr, was den Wirtschafts- und Finanzbereich angeht. Die Regierung, aber auch die Unternehmen und Familien mussten sich an die Situation anpassen und Maßnahmen und verschiedene Initiativen ergreifen, um die aufgetretenen Schwierigkeiten zu lindern und die Voraussetzungen für die Bewältigung aller Herausforderungen zu schaffen.

Unsere finanziellen Einnahmen sind zurückgegangen und sowohl die Regierung als auch Unternehmen und Haushalte mussten sich daran gewöhnen, weniger auszugeben, um ihre Probleme erfolgreich lösen zu können. Die Angolaner haben jedoch den Überblick nicht verloren. Das Land gab sich nicht auf. Beamte, Geschäftsleute, Arbeiter, Bauern, Intellektuelle und Fachleute arbeiteten härter, um mehr zu sparen und alles zu tun, um das, was wir haben, zu mehren.

Trotz der Krisensituation, die wir immer noch erleben, die durch externe Faktoren verursacht wurde, haben wir uns alle darum bemüht, dass in dieser festlichen Jahreszeit von Weihnachten und Neujahr das Nötige nicht fehlte. Selbst bei den bestehenden Einschränkungen können wir diese festliche Jahreszeit feiern, den Familienzusammenhalt stärken und die Weihnachtsstimmung der Brüderlichkeit, der Solidarität und des Friedens pflegen.

In einer Welt im Umbruch, in der sich in verschiedenen Regionen Konflikte ausbreiten, bleibt Angola seit 2002 ein stabiles und friedliches Land, wo die wichtigsten demokratischen Institutionen weiterhin regulär funktionieren. Wir behalten daher unser Vertrauen in die Fähigkeit der Angolaner, alle Arten von Widrigkeiten zu überwinden und danach zu streben, allen ein größeres Wohlbefinden zu bieten.

Unser Volk liebt den offenen und toleranten Umgang mit Besuchern oder mit denen, die unser Land zum Leben wählen, und dabei unsere Gesetze und unsere bürgerlichen, moralischen und kulturellen Werte respektieren. Die Wirtschaftskrise hat in uns allen ein größeres Bewusstsein für Arbeit, für eine rationale Ausgabenkontrolle, für mehr Disziplin und bessere Ergebnisse geweckt.

Wir müssen weiterhin die Bedingungen zum Wohle der gesamten Bevölkerung schaffen. Wir müssen die laufenden Projekte im nächsten Jahr abschließen, welche einen besseren Zugang zur Bildung, Gesundheit, Energie- und Wasserversorgung und Wohnraum gewährleisten sowie für vielfältigere Möglichkeiten sorgen, um die Beschäftigung insbesondere für junge Menschen zu ermöglichen. werden.

 

LIEBE LANDSLEUTE!

 

Alle notwendigen Maßnahmen werden von den zuständigen Organen getroffen, um die allgemeinen Wahlen im nächsten Jahr durchzuführen, so dass die Wähler ihr Recht ausüben und den Präsidenten und die Mitglieder wählen können, die das Land in den nächsten fünf Jahren führen sollen.

Ich hoffe, dass die Parlamentswahlen 2017 im Geiste der politischen Toleranz und der Achtung vor den gegenseitigen Überzeugungen stattfinden werden. Ich hoffe, dass die politischen Akteure große Reife und Verantwortung zeigen, wenn sie Themen von nationalem Interesses ansprechen und die Projekte zur Zukunft der Nation definieren.

Ich wünsche, dass die Angolaner weiterhin an ihr Land glauben und dazu beitragen, wo auch immer sie leben, dass die angolanische Nation wächst, und dass sie ihre individuellen Interessen mit den kollektiven in Einklang bringen können. Das Land hat viele natürliche Ressourcen, die noch zu nutzen sind. Dies soll wertgeschätzt und durch Fleiß, Disziplin, Wissen und die Fähigkeit, Dinge gut durchzuführen, erreicht werden.

Wir müssen den Grundsatz anwenden, dass Einheit Stärke ist. Lassen Sie uns zusammen die Kultur der Anerkennung von Verdienst fördern, um zu besseren Ergebnissen zu kommen, um den nationalen Reichtum zu vergrößern und um diesen  gerechter zu verteilen. Seien wir stolz auf unsere Erfolge und arbeiten wir daran, es 2017 besser zu machen.

Ich wünsche Ihnen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein frohes neues Jahr!

Notícias

PARLAMENTO DE ANGOLA

Visitar
 

BANCO NACIONAL DE ANGOLA

Visitar
 

LINKS ÚTEIS

Visitar